Lokale Gebietskörperschaft
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45421143 Installation von Jalousien
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45212190 Sonnenschutzarbeiten, 45214200 Bauarbeiten für
Erfüllungsort:
Jena
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Anlagen zur Außenverschattung für ein Schulbauvorhaben mit Schulgebäude
und Sporthalle, bestehend aus Umbau mehrgeschossiges Bestandsgebäude mit gesamt ca.
15.000 m3 BRI, neue mehrgeschossige Anbauten Schulgebäude mit gesamt ca. 13.000m3
BRI, Neubau Sporthalle mit ca. 9.000m3 BRI für das Bauvorhaben “Kulturanum neu gestimmt
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
nein
Frist für den Eingang der Angebote:
06/05/2025 11:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
28/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
Beginn der Ausführung:
29/09/2025
Ende der Ausführung:
30/10/2026
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVKYYDYT57VYF75 Die den
Vergabeunterlagen beigefügte Schiedsgerichtsvereinbarung ist vom Bieter auf Verlangen der
Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen schriftlich und unterzeichnet vorzulegen. Der
Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle die Urkalkulation zu dem von der Vergabestelle
bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Nachunternehmerleistungen. Die
Urkalkulation kann zur Prüfung des Angebotspreises herangezogen werden. Hierzu erfolgt
eine Öffnung der Urkalkulation noch vor der Zuschlagserteilung. Dem Bieter wird die Öffnung
rechtzeitig mitgeteilt und eine Teilnahme daran ermöglicht. Ist die Wartung von Anlagen
221632-2025 Page 1/7
Bestandteil des Angebotes, ist den Vergabeunterlagen ein Muster des Wartungsvertrages
beigefügt. Dieses Muster des Wartungsvertrages ist vom Bieter nicht auszufüllen und muss
auch nicht dem Angebot beigelegt sein. Es dient lediglich der Information.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu –
2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Bekanntmachungs-ID: CXVKYYDYT57VYF75 Die den
Vergabeunterlagen beigefügte Schiedsgerichtsvereinbarung ist vom Bieter auf Verlangen der
Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen schriftlich und unterzeichnet vorzulegen. Der
Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle die Urkalkulation zu dem von der Vergabestelle
bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Nachunternehmerleistungen. Die
Urkalkulation kann zur Prüfung des Angebotspreises herangezogen werden. Hierzu erfolgt
eine Öffnung der Urkalkulation noch vor der Zuschlagserteilung. Dem Bieter wird die Öffnung
rechtzeitig mitgeteilt und eine Teilnahme daran ermöglicht. Ist die Wartung von Anlagen
221632-2025 Page 1/7
Bestandteil des Angebotes, ist den Vergabeunterlagen ein Muster des Wartungsvertrages
beigefügt. Dieses Muster des Wartungsvertrages ist vom Bieter nicht auszufüllen und muss
auch nicht dem Angebot beigelegt sein. Es dient lediglich der Information.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Angabe,
ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.
Korruption: Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2
Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen
Vereinigung (§ 129 StGB)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben
wegen wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2
Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Gewässer- u. Bodenverunreinigung (§§
324, 324a StGB) sowie unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre
gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Geldwäsche (§ 261 StGB)
Betrugsbekämpfung: Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen Mitarbeiter mit
Leitungsaufgaben wegen Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug (§ 264 StGB) sowie
Kreditbetrug (§ 265b StGB)
Zahlungsunfähigkeit: Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag
mangels Masse abgelehnt wurde oder eine Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Angabe, ob ein
Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die
Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder eine
Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. Rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2
Jahre gegen Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Delikten im Zusammenhang mit
Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB)
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Bezogen auf das vorliegende Vergabeverfahren.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: wirksames Berufsverbot (§ 70
StGB) wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO) wirksame Gewerbeuntersagung (§
35 GewO)
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Nachzuweisen durch die
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaften
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Nachzuweisen durch die
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialverischerungseinrichtungen
Entrichtung von Steuern: Nachzuweisen durch die Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Finanzbehörden
5.
Eignungskriterien:
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: – 02_Anzahl der Beschäftigten (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. – 02_Leistungen / Kapazitäten
anderer Unternehmen – Verpflichtungserklärung (auf Anforderung der Vergabestelle mittels
Dritterklärung vorzulegen): Der Bieter hat der Vergabestelle nachzuweisen, dass ihm die
erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese
Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die
Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen
dieser Unternehmen vorzulegen. Nimmt der Bieter im Hinblick auf die Kriterien für die
221632-2025 Page 3/7
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die
Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die
Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der
Verpflichtungserklärung abzugeben. – 02_Leistungen / Kapazitäten anderer Unternehmen –
Verzeichnis (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Beabsichtigt der Bieter,
Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung
seines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür
vorgesehenen Leistungen und Kapazitäten sowie Art und Umfang der dafür vorgesehenen
Leistungsbereiche in seinem Angebot benennen. – 02_Steuern, Beiträge zu
Sozialversicherungen und Berufsgenossenschaft – Angaben (mit dem Angebot mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter hat zu erklären, dass die Verpflichtung zur Zahlung
von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt sind, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen. Er hat
anzugeben, ob sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. –
02_Steuern, Beiträge zu Sozialversicherungen und Berufsgenossenschaft –
Unbedenklichkeitsbescheinigungen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung
vorzulegen): Unbedenklichkeitsbescheinigung von Krankenkasse, Berufsgenossenschaft,
Finanzamt. Die benannten Unterlagen müssen bis zum Ablauf der Bindefrist jeweils gültig
sein. Unterlagen ohne Gültigkeitsdauer dürfen nicht älter als drei Monate sein. – 02_Umsatz
des Unternehmens – Bestätigung (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung
vorzulegen): Der Bieter hat eine Bestätigung durch einen vereidigten Wirtschaftsprüfer oder
Steuerberater für die Jahresabschlüsse vorzulegen. – 02_Umsatzes des Unternehmens –
Erklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe des Umsatzes des
Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, betreffend Bauleistungen,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: – 04 (EU)_Präqualifaktionsverzeichnis, EEE oder
Eigenerklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische
Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder das ausgefüllte Formblatt
124 “Eigenerklärung zur Eignung”, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische
Einzelnachweise oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: – 01_Eintragung in das Berufsregister – Angaben
(mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter hat anzugeben, in welches
Berufsregister er eingetragen ist. – 01_Eintragung in das Berufsregister – Bescheinigungen
(auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Bescheinigungen
zur Gewerbeanmeldung, ein Auszug aus dem Handelsregister, die Eintragung in der
Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer sind vorzulegen.
Kriterium:
221632-2025 Page 4/7
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: – 03_Referenzen – Benennung (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter hat auf Verlangen die Ausführung von
Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, anzugeben. – 03_Referenzen – Bestätigung (auf Anforderung der
Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Falls das Angebot in die engere Wahl kommt,
muss er zu den benannten Referenzen auf Aufforderung je eine schriftliche Bestätigung des
Auftraggebers vorlegen, dass er die Leistungen auftragsgemäß erbracht hat.
5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für “Niedrigster Preis (ohne Kriterien)”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt
Überprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Kommunale Immobilien Jena – Bereich Baumanagement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer
Landesverwaltungsamt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kommunale Immobilien Jena – Bereich
Baumanagement
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8.
© Europäische Union, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Kommunale Immobilien Jena – Bereich Baumanagement
Erfüllungsort:
Paradiesstraße 6
07743 Jena
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice
Beschaffer E-Mail:
baumanagement@jena.de
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVKYYDYT57VYF75
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 3
v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000,00 EUR
ohne Umsatzsteuer beträgt. Die für Mängelansprüche nach Abnahme zu leistende Sicherheit
beträgt: – ab einer Auftragssumme von 20.000,00 EUR 3 % der
Bruttoschlussrechnungssumme – ab einer Auftragssumme von 250.000,00 EUR 2 % der
Bruttoschlussrechnungssumme
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 11:00:00 (UTC+
2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
221632-2025 Page 5/7
Zusätzliche Informationen: Die Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs.
1 ThürVgG muss unterzeichnet mit dem Angebot vorgelegt werden. Diese kann nicht
nachgefordert werden. Alle anderen fehlenden Unterlagen, deren Vorlagen mit
Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/05/2025 11:00:00 (UTC+
2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: –
04_Eigenerklärung gem. ThürVG (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 ThürVgG
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Immobilien Jena – Bereich Baumanagement
Registrierungsnummer: 16053000-0003-09
Postanschrift: Paradiesstraße 6
Stadt: Jena
Postleitzahl: 07743
Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Land: Deutschland
E-Mail: baumanagement@jena.de
Telefon: +49 3641497100
Fax: +49 3641497065
221632-2025 Page 6/7
Internetadresse: http://www.kij.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 250 – Vergabekammer, Vergabeangelegenheiten
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon: +49 361573321254
Fax: +49 361573321059
Internetadresse: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
Los: